Prevod od "mou nabídku" do Srpski


Kako koristiti "mou nabídku" u rečenicama:

Chápu to tak, že jsi zvážil mou nabídku.
Verujem da to znaèi da si razmotrio moju ponudu.
Buď přijmete mou nabídku, nebo ten příkaz roztrhám, a vy shnijete ve vězení.
Prihvatite moju ponudu ili æu poderati nalog i trunite ovdje.
Moje promoce v Princetonu, den, kdy Marsha přijala mou nabídku k sňatku, narození naší dcery Taffy.
dan kada sam diplomirao u Princetonu... dan kada je Marsha pristala da bude moja supruga... roðenje naše æerke Taffy.
A teď, nelituješ, že jsi mou nabídku nepřijal?
Nije ti žao što nisi prihvatio ponudu?
To je přece o důvod víc, abyste zvážil mou nabídku.
Razlog više da prihvatite moj prijedlog.
Jsem rád, že jsi se rozhodl zvážit mou nabídku.
Drago mi je što si odluèio da razmisliš o mojoj ponudi.
Jsem rád, že jste konečně přijala mou nabídku.
Drago mi je što ste konaèno odluèili prihvatiti moju ponudu.
Když jsem dříve řekl, že bychom měli ještě něco probrat, myslel jsem mou nabídku k sňatku.
Pre, kada sam pitao o èemu još imamo da razgovaramo, mislio sam na moju prosidbu.
Už jen čekám, až mi zavolají z realitní kanceláře a řeknou mi, jestli přijali mou nabídku.
Èekam stanodavca da me pozove i kaže da li su prihvatili moju ponudu
Přijměte mou nabídku a křeslo v Senátu je Vaše.
Prihvati moju podršku, i mogu ti garantirati mjesto senatora.
Určitě si nechcete rozmyslet mou nabídku?
Jesi li siguran kako ne želiš razmotriti moju ponudu?
Mrzí mě, jestli mou nabídku nechápete.
Žao mi je što ne shvataš šta ti nudim.
Můžeš začít tím, že přijmeš mou nabídku.
Što ne bi poèeo tako što æeš da prihvatiš ovu ponudu?
Claire Bennet potřebuje trochu času, aby si promyslela mou nabídku.
Kler Benet treba neko vreme da razmisli o mojoj ponudi.
Chtěl bych, abyste si poslechl mou nabídku, bez ohledu na odpověď.
Svejedno bih hteo da èuješ moju ponudu.
Tedy, doufám, že zvážíte mou nabídku.
Pa, nadam se da æete razmotriti moju ponudu.
Bohužel můj investor, pan Maruthi, se rozhodl, že zdvořile odmítne mou nabídku...
Nažalost, moj investitor, gospodin Maruti, odluèio je... da koliko god se divio mojim naporima...
A pak chytře přijala mou nabídku, že ji odvezu domů.
Onda je mudro prihvatila moju ponudu da je dovezem kuæi.
A já se snažím Charlotte ušetřit nevyhnutelnému žalu a zároveň ti pomoct, ale nemůžu to udělat, pokud nepřijmeš mou nabídku.
Pokušavam da poštedim Šarlot neizbežne tuge i da pomognem i tebi u isto vreme, ali to neæu moæi ako ne prihvatiš moju ponudu.
Přehodila jste mou nabídku na velkolepého Kandinského.
Nadmašila si me za spektakularnog Kandinskog.
Doufám, že přijmete mou nabídku pomoci v této pro vás smutné době.
Nadam se da æete prihvatiti našu potporu u trenucima kada vam je pomoæ potrebna.
Pozval bych tě, abys jela se mnou, ale oba víme, že na mou nabídku nejsi připravená.
Pozvao bih te da poðeš, ali oboje znamo da nisi spremna na moju ponudu.
Předpokládám, že tu jsi, protože jsi znovu zvážil mou nabídku?
Pretpostavljam da si ovdje jer si se predomislio u vezi ponude?
Myslím, že už chápu, proč pořád odmítáš mou nabídku, Scotte.
Mislim da konaèno shvatam zašto me i dalje odbijaš.
A důrazně vám doporučuji, abyste mou nabídku přijal.
I najozbiljnije Vas savetujem da prihvatite moju ponudu.
Přijmeš tedy mou nabídku k příměří?
Pa, hoæeš li prihvatiti moju ponudu primirja?
Víte, napadlo mě, že až přijmete mou nabídku učednictví, měla byste si pravděpodobně psát poznámky.
Znaš, palo mi je na pamet, kad si prihvatila moju ponudu da te obuèavam, možda bi trebala da shvataš beleške.
Přijměte mou nabídku, nebo bude váš konec skutečně z nejbolestnějších.
Prihvatite moju ponudu ili ce vaša propast biti jako bolna.
Měl jste čas si rozmyslet mou nabídku?
Kao i ja. - Jeste li razmislili o mom predlogu?
Prosím, přijměte mou nabídku, že se s Neapolí podělím o své bohatství, a naše úspěchy nepoznají hranic.
Molim vas, prihvatite moju ponudu da podelim svoje blago sa Napuljom i naši uspesi neæe imati granica.
Rychle jste odbyl mou nabídku odpustků.
Brzo ste odbacili moje opraštanje grehova.
Řekni Hayley, aby se stebou podělila o mou nabídku.
Pitaj Hejli da s tobom podeli moj srdaèni predlog.
A jak tu budeš o samotě hnít, zvážíš mou nabídku nového života, způsobu, jak se osvobodit od svých démonů.
I pošto truneš ovde sam razmotriæeš moju ponudu... Novi život, naèin da budeš osloboðen od svojih demona, šansa za mir.
A pořád tak silný, plný života, příliš tvrdohlavý, aby přijal mou nabídku.
A i dalje si tako jak, pun života, i suviše tvrdoglav da prihvatiš moju ponudu.
Nevzbudí se, ještě ne, takže máme poslední šanci probrat mou nabídku.
Neæe se probuditi, ne još što meni i tebi daje poslednju šansu da razmotrimo moju ponudu.
Až všichni přijdete krozumu a přijmete mou nabídku, zničím vaše upíří těla.
Kad se svako od vas urazumi i prihvati moju ponudu, Uništiæu vaša vampirska vampirska tela.
Jestli mou nabídku nepřijmeš, budu vědět, že nejsi jenom hajzl, ale taky hlupák.
Ako odbiješ ponudu, znaæu da nisi samo seronja, veæ da si i budala.
Znamená to, že jsi znovu zvážil mou nabídku?
Znaèi li to da si razmotrio moju ponudu?
Vzal mou nabídku, podíval se po městě, a nakonec dostal víc prachů u někoho jiného.
Ali on je moju ponudu iskoristio da dobije bolje plaæenu tezgu.
Tvá vůle žít sálá jasněji, a přesto odmítáš mou nabídku na věčný život.
Tvoja želja za životom plamti jaèe, ali si ipak odbio moju ponudu veènog života.
Pokud nepřijmeš mou nabídku ohledně jádra, mé stráže tě vyprovodí.
Ukoliko ne prihvatiš moju ponudu za jezgro. Moje obezbeðenje æe te ispratiti.
Ale pokud mou nabídku odmítnete, nemohu dělat nic, abych vás chránil.
Ali ako odbiješ moju ponudu... Ne mogu da uradim ništa da vas zaštitim.
Když se svou posádkou odmítli mou nabídku milostí, využil jsem své výhody a zahnal ho i s poškozenou lodí do bouře.
Kad su on i njegova posada odbili ponudu pomilovanja, sterao sam im ošteæen brod u oluju.
0.94157600402832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?